村上春樹『1Q84』のペルシア語翻訳版 　　1Q84 جلد اول، دوم و سوم です。 第1､2､3巻の3冊セットです｡ ※11,000円以上の商品ですので､送料無料です｡ 村上作品を多言語で読み比べされたい方､小説をとおしてペルシア語の表現を伸ばされたい方にお勧めです｡ 原文題名：　 　　1Q84 جلد اول، دوم و سوم （日本語版は『1Q84』） 言語：ペルシア語 寸法：約215x145x20mm ×2冊､ 第3巻のみ厚さが25mm 装丁：ソフトカバー ※重量が1kgを超える商品です｡ ＜ご確認いただきたいこと＞ ○海外で出版されている商品のため､日本国内の書籍と同等の品質ではありません｡ ○商品価格については､仕入れ時の商品価格､輸送費の一部などを含めております｡仕入れ時期により､同一商品でも価格が変動する可能性があります｡ ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。

村上春樹『ねじまき鳥クロニクル』のペルシア語翻訳版 　تاریخچه پرنده‌ی کوکی جلد اول و دوم です。 第1巻と第2巻の2冊セットです｡ 村上作品を多言語で読み比べされたい方､小説をとおしてペルシア語の表現を伸ばされたい方にお勧めです｡ 原文題名：　تاریخچه پرنده‌ی کوکی جلد اول و دوم （日本語版は『ねじまき鳥クロニクル』） 言語：ペルシア語 寸法：約215x145x17mm ×2冊 装丁：ソフトカバー ＜ご確認いただきたいこと＞ ○海外で出版されている商品のため､日本国内の書籍と同等の品質ではありません｡ ○商品価格については､仕入れ時の商品価格､輸送費の一部などを含めております｡仕入れ時期により､同一商品でも価格が変動する可能性があります｡ ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。

村上春樹『海辺のカフカ』のペルシア語翻訳版　کافکا در کرانهです。 村上作品を多言語で読み比べされたい方､小説をとおしてペルシア語の表現を伸ばされたい方にお勧めです｡ 原文題名：　کافکا در کرانه （日本語版は『海辺のカフカ』） 言語：ペルシア語 寸法：約215x145x27mm 装丁：ソフトカバー ※こちらの商品は1冊で700g以上の重量があります｡ 他商品と同時購入の場合は､重量により配送方法を変更させていただき､追加料金をいただく場合がございます｡ ＜ご確認いただきたいこと＞ ○海外で出版されている商品のため､日本国内の書籍と同等の品質ではありません｡ ○商品価格については､仕入れ時の商品価格､輸送費の一部などを含めております｡仕入れ時期により､同一商品でも価格が変動する可能性があります｡ ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。

村上春樹『走ることについて語るときに僕の語ること』のペルシア語翻訳版　از دو که حرف می‌زنم ا چه حرف می‌زنمです。 村上作品を多言語で読み比べされたい方､小説をとおしてペルシア語の表現を伸ばされたい方にお勧めです｡ 原文題名：　از دو که حرف می‌زنم ا چه حرف می‌زنم （日本語版は『走ることについて語るときに僕の語ること』） 言語：ペルシア語 寸法：約215x135x11mm 装丁：ソフトカバー ＜ご確認いただきたいこと＞ ○海外で出版されている商品のため､日本国内の書籍と同等の品質ではありません｡ 商品管理には気を配っておりますが､入荷時点で軽微なへこみ､汚れがあります。 ○商品価格については､仕入れ時の商品価格､輸送費の一部などを含めております｡仕入れ時期により､同一商品でも価格が変動する可能性があります｡ ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。

村上春樹『神の子どもたちはみな踊る』のペルシア語翻訳版　بعد زلزله （地震のあとで）です。 村上作品を多言語で読み比べされたい方､小説をとおしてペルシア語の表現を伸ばされたい方にお勧めです｡ 原文題名：　بعد زلزله 日本語訳:『地震のあとで』（日本語版は『神の子どもたちはみな踊る』） 言語：ペルシア語 寸法：約215x145x11mm 装丁：ソフトカバー ＜ご確認いただきたいこと＞ ○海外で出版されている商品のため､日本国内の書籍と同等の品質ではありません｡ 商品管理には気を配っておりますが､入荷時点で裏表紙に少し汚れがあります。 ○商品価格については､仕入れ時の商品価格､輸送費の一部などを含めております｡仕入れ時期により､同一商品でも価格が変動する可能性があります｡ ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。

故アッバス･キアロスタミ監督監修による､古典詩と現代詩から詩を集めたポケット書籍です｡ 原文題名：　داد غم تنهایی 日本語訳:『孤独のかなしみからの贈り物』 監修：アッバス･キアロスタミ 言語：ペルシア語 寸法：約11x8.3x2cm 装丁：紙のカバーが付いており､外すと布張りの装丁になっております。 ＜ご確認いただきたいこと＞ ○現地で出版されている商品のため､日本国内の書籍と同等の品質ではありません｡ 出版部数自体が限られていることもあり､表紙などに多少の汚れ､へこみ等がある場合もあります｡ PayIDアプリ経由でメッセージをいただければ､追加で写真をお撮りして掲載することも可能ですので､気になる点はご購入前にお問い合わせいただければ幸いです。 ○商品価格については､仕入れ時の商品価格､輸送費の一部などを含めております｡仕入れ時期により､同一商品でも価格が変動する可能性があります｡ ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。

ペーパーブランクス社製のノートブック　ハーフェズのクジャク（ミニ）です。 1910年に英国で制作された､ペルシア詩人ハーフェズの詩集の装丁から着想を得た作品です｡ 美しいクジャクが配置されたノートは､インテリアとしても価値のある一品になるかと思います｡ ＜ミニ　サイズとは？＞ ミニは、文庫本（A6用紙）よりも若干小さいサイズです。 （ミニサイズは140x100mmで、A6用紙は148x105mmです。） 【商品概要】 サイズ：約97x140x16mm　（ミニ） ページ数：176枚 罫線：有 しおり：有 ポケット：有 カバー：ハードカバータイプ ※ペーパーブランクス日本正規代理店から仕入れた商品（正規品）です。プラスチックフィルムで包まれた状態のものをお送りします。 ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。 ※写真撮影用の小物、比較用の他の商品は含みません。

ペーパーブランクス社製のノートブック　レイラ（ミニ）です。 12世紀のペルシア詩人ニザーミー･ガジャヴィー نظامی گنجویの『五宝』پنج گنج（パンジュ･ガンジュ）または『五部作』خمسه　（ハムセ／ハムサ）を収録した､18世紀の写本の装丁に着想を得たノートです｡ このノートのライラという名前は､『五宝』のひとつ､ニザーミーの悲恋の詩『ライラーとマジュヌーン』にちなんだものです。 ＜ミニ　サイズとは？＞ ミニは、文庫本（A6用紙）よりも若干小さいサイズです。 （ミニサイズは140x100mmで、A6用紙は148x105mmです。） 【商品概要】 サイズ：約97x140x16mm　（ミニ） ページ数：176枚 罫線：有 しおり：有 ポケット：有 カバー：ハードカバータイプ ※ペーパーブランクス日本正規代理店から仕入れた商品（正規品）です。プラスチックフィルムで包まれた状態のものをお送りします。 ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。 ※写真撮影用の小物、比較用の他の商品は含みません。

ペーパーブランクス社製のノートブック　レイラ（ミディ）です。 12世紀のペルシア詩人ニザーミー･ガジャヴィー نظامی گنجویの『五宝』پنج گنج（パンジュ･ガンジュ）または『五部作』خمسه　（ハムセ／ハムサ）を収録した､18世紀の写本の装丁に着想を得たノートです｡ このノートのライラという名前は､『五宝』のひとつ､ニザーミーの悲恋の詩『ライラーとマジュヌーン』にちなんだものです｡ ＜ミディ　サイズとは？＞ ミディは、一般的なポストカード(100x148mm)よりも大きく、 写真の2L版(127x178mm)とほぼ同じサイズです。 【商品概要】 サイズ： 約130x180x17mm　（ミディ） ページ数：144枚 罫線：有 しおり：リボン栞付 とじ具：無 ポケット：有 カバー：ハードカバー ※ペーパーブランクス日本正規代理店から仕入れた商品（正規品）です。プラスチックフィルムで包まれた状態のものをお送りします。 ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。 ※写真撮影用の小物、比較用の他の商品は含みません。

ペーパーブランクス社製のノートブック　ミッドナイト・スター　カイロのアトリエ（ミディ）です。 1500年代のエジプトカイロ。 今はもう歴史に埋もれてしまった著名なカイロの製本所がこの十二芒星(dodecagram ドデカグラム)の製本を行ったと言われています。 他のノートに比べると、華やかさはあまりないかもしれませんが、非常にシックでさりげなくお洒落です。 イスラム建築にもこのパターンよく見られますので、お好きな方はどうぞを手に取って、生活のお供にされてみてはいかがでしょうか。 ＜ミディ　サイズとは？＞ ミディは、一般的なポストカード(100x148mm)よりも大きく、 写真の2L版(127x178mm)とほぼ同じサイズです。 【商品概要】 サイズ： 約130x180x17mm　（ミディ） ページ数：144枚 罫線：有 しおり：リボン栞付 とじ具：無 ポケット：有 カバー：ハードカバー ※ペーパーブランクス日本正規代理店から仕入れた商品（正規品）です。プラスチックフィルムで包まれた状態のものをお送りします。 ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。 ※写真撮影用の小物、比較用の他の商品は含みません。

再入荷しました!　 ペーパーブランクス社製のノートブック　サファヴィー・インディゴ（ミニ）です。 こちらのデザインは、サファヴィー朝ペルシアの優雅な様式があしらわれており、手作業によるモチーフを融合させた金細工のパターンを再現した装丁です。 紺碧の背景に輝くイスラム文様。 見事に美しい装飾。 ペルシア絨毯を彷彿させる、優雅な気持ちにさせてくれる一冊です。 ＜ミニ　サイズとは？＞ ミニは、文庫本（A6用紙）よりも若干小さいサイズです。 （ミニサイズは140x100mmで、A6用紙は148x105mmです。） 【商品概要】 サイズ：100X140X20mm　（ミニ） ページ数：176枚 罫線：有 とじ具：マグネット開閉式 しおり：有 ポケット：裏表紙の見返しにポケットが付属します。 カバー：ハードカバータイプ ※ペーパーブランクス日本正規代理店から仕入れた商品（正規品）です。 ※商品はプラスチックフィルムで包まれた状態のものをお送りします。 #Paperblanks #ペーパーブランクス #ノート #ミニ #高級ノート #英国 #イギリス

再々入荷しました! ペーパーブランクス社製のノートブック（ウルトラ）ターコイズです。 こちらのデザインは、16世紀のフランス　パリでサレル製本所が手がけた書籍の装丁『Chroniques（年代記）』 を元にしています。 ターコイズの背景に金の装飾が施されたシンプルながらも印象に残る豪華な装丁です。 ノートの側面をご覧いただくと、マーブル模様が描かれており、細部まで行き届いたノートブックです。 ノートの背表紙にも装飾が施されていますので、インテリアとして本棚に飾ることもできます。 美しさにため息がでる一品。 日々の生活を豊かにしてくれる一冊を手元に置いてみてはいかがでしょうか。 ＜ウルトラ　サイズとは？＞ ウルトラサイズは、B5用紙よりも若干小さいサイズです。 （ウルトラサイズは180x230mmで、B5用紙は182x257mmです。 ウルトラといっても、名前から想像するような超特大サイズではございません。） 【商品概要】 サイズ：180x230x13mm　（ウルトラ） ページ数：176枚 罫線：有 しおり：有 ポケット：裏表紙の見返しにポケットが付属します。（写真をご参照ください） カバー：ソフトカバータイプ ※ペーパーブランクス日本正規代理店から仕入れた商品（正規品）です。 ※商品はプラスチックフィルムで包まれた状態のものをお送りします。 <メーカー側の小売価格変更に伴い、新規入荷分より販売価格が変更となっております。ご了承ください。> #Paperblanks #ペーパーブランクス #ノート #ウルトラ #高級ノート #ターコイズ #ルネッサンス #ルネサンス #フランス

ご夫婦でアゼルバイジャン、ジョージア、アルメニアのコーカサス地方を巡った旅行記です。 かの有名なザハ・ハディード氏の建築、岩の頂上にある修道院カツキ・ピラー、ヨーロッパで最も標高が高い常住村　ウシュグリ（世界遺産）、ガルニ神殿などなど。 思わず一緒に旅をしている気分にさせてくれる文章。 訪れた各地のご当地料理、人々や風景、絨毯の模様など多彩な写真やイラストが旅のイメージを膨らませてくれます。 紙の書籍としても、前小口にあしらわれている装飾プリントなど、細部にまでこだわりのつまった作品です。まだご覧になっていない方は是非、お手に取ってみてください。 タイトル：コーカサス日記 著者：文：金子泰子　絵：金子敦 言語：日本語 発行元：Blood Tube Books サイズ：195 x140mm ページ数：176ページ ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。

テヘランのすてきな女性24人を特集した一冊。 2023年11月にテヘランで行ったインタビューを元に、著者の手による文章とイラストが添えられています。 細密画の絵師や弁護士、スポーツ選手など、旅行ではなかなか出会えない、聞くことができないひとりひとりの人生が詰まった作品です。 女性限定の公園、ハマームなど普段ニュースなどでは見聞きできない話が書かれていると思います。 よろしければお手にとって見てください。 タイトル：『テヘランのすてきな女』 著者（文と絵）：金井真紀 言語：日本語 発行元：晶文社 サイズ：170 x120mm ページ数：317ページ ※書籍と帯に使用されている紙にピンクや青などの点が見られることがありますが、元からの風合いによるものですので、デザインの一部とお考えください。 ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。

ご夫婦でバンダル・アッバースから、ホルムズ島、シーラーズ、ヤズド、イスファハン、テヘラン、マシュハドを巡った旅行記です。 思わず一緒に旅をしている気分にさせてくれる文章、ふんだんに取り入れられている写真やイラストが旅のイメージを膨らませてくれます。 紙の書籍としても、前小口にあしらわれている装飾プリントなど、細部にまでこだわりのつまった作品です。まだご覧になっていない方は是非、お手に取ってみてください。 タイトル：イラン・ペルシア日記　Iran ایران 著者：文：金子泰子　絵：金子敦 言語：日本語 発行元：Blood Tube Books サイズ：195 x140mm ページ数：192ページ ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。

叙事詩人フェルドウスィー（‍فردوسی）の作品『王書　シャー・ナーメ（‍شاه نامه）』に基づいた 子供向けの作品第1巻(Persian/ Farsi Edition)です。 （ところどころ挿絵が入りますが、絵本ではありません。） シリーズ物の第1巻では、神話に関する話が収録されています。 ペルシア語学習者中級（後期）から上級向けの書籍です。 ‍ 目次（一部抜粋） ‍پادشاهی گیومرت پادشاهی هوشنگ پادشاهی طهمورت دیوبند پادشاهی جمشید پادشاهی ضحاک تازی قیام کاوه پادشاهی فریدون پادشاهی منوچهر ○タイトル：Stories of Shahnameh Vol.1 叙事詩人フェルドウスィー（‍فردوسی）の作品『王書　シャー・ナーメ（‍شاه نامه）』に基づく ○著者：Meimanat Mirsadeghi (Zolghadr) ○‌出版社：Bahar Books ○‌言語：ペルシア語 ○ページ数：全112ページ ○他店舗と在庫を共有しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

ペーパーブランクス社製ノート　野花の歌（ウルトラ）です。 大英図書館に収蔵されている英国ロマン派詩人　ウィリアム・ブレイクの詩集『野花の歌(The Wildflowers Song)』が収められた装丁に着想を得ており、光を受けると金色の野花がキラキラと輝きます。 サイドから見た小口部分には装丁と似た野花のモチーフがついており、細部までこだわって作られた作品です。 ＜ウルトラ　サイズとは？＞ ウルトラサイズは、B5用紙よりも若干小さいサイズです。 （こちらのウルトラサイズは175x230mmで、B5用紙は182x257mmです。 ウルトラといっても、名前から想像するような超特大サイズではございません。） 【商品概要】 サイズ：175x230x18mm（ウルトラ） ページ数：144枚 罫線：有 しおり：リボン栞付 とじ具：無 ポケット：有 カバー：ハードカバー ※ペーパーブランクス日本正規代理店から仕入れた商品（正規品）です。 ※商品はプラスチックフィルムで包まれた状態のものをお送りします。 *最後の2枚は参考写真です。 ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。 ※写真撮影用の小物、比較用の他の商品は含みません。 #Paperblanks #ペーパーブランクス #ノート #ウルトラ #高級ノート #野花の歌 #ウィリアム・ブレイク

ペーパーブランクス社製ノート　ビジュ 冬至の星 (ウルトラ)です。 オリジナルはパリで制作された書籍収集家用の作品で、赤いモロッコ革に金線（フィリグリー）細工とポワンティエ技法による金のドットで装飾がなされている実に優美な作品です。 サイドから見た小口部分も、アンティークの加工がされています。 こちらのノートは思わず店主も「美しい」とつぶやいてしまったほど、太陽の光を浴びるとキラキラと輝きます。 ＜ウルトラ　サイズとは？＞ ウルトラサイズは、B5用紙よりも若干小さいサイズです。 （こちらのウルトラサイズは175x230mmで、B5用紙は182x257mmです。 ウルトラといっても、名前から想像するような超特大サイズではございません。） 【商品概要】 サイズ：175x230x18mm（ウルトラ） ページ数：144枚 罫線：有 しおり：リボン栞付 とじ具：無 ポケット：有 カバー：ハードカバー ※ペーパーブランクス日本正規代理店から仕入れた商品（正規品）です。 ※商品はプラスチックフィルムで包まれた状態のものをお送りします。 *最後の2枚は参考写真です。 ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。 ※写真撮影用の小物、比較用の他の商品は含みません。 #Paperblanks #ペーパーブランクス #ノート #ウルトラ #高級ノート #フィリグリー #パリ

Paperblanks社製ノート　オーチャード（ミニ）版です。 このノートは、大英図書館に所蔵されている、ペルシア詩人サアディー（سعدی）の詩集『果樹園（بوستان）』を収めた装丁に着想を得て制作されました。 ノートの装丁も非常に明るく華やかで、花々や鳥が細かくデザインされており、まさにブースターンを再現した一品です。 ＊側面から「前小口」を撮影したした写真を載せました。 市販されているノートの多くは無地のものが多いと思いますが、こちらのノートはさりげなく花模様がプリントされており、細部までこだわった造りです。 ＜ミニ　サイズとは？＞ ミニは、文庫本（A6用紙）よりも若干小さいサイズです。 （ミニサイズは140x100mmで、A6用紙は148x105mmです。） 【商品概要】 サイズ： 90x140x16mm（ミニ） ページ数：176枚 罫線：有 しおり：リボン栞付 とじ具：無 ポケット：有 カバー：ハードカバー ※ペーパーブランクス日本正規代理店から仕入れた商品（正規品）です。 ※商品はプラスチックフィルムで包まれた状態のものをお送りします。 ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。 ※写真撮影用の小物、比較用の他の商品は含みません。 #Paperblanks #ペーパーブランクス #ノート #ミニ #高級ノート #サアディー #ペルシア #Saadi #Bustan

Paperblanks社製　オーチャード（ミディ）版です。 このノートは、大英図書館に所蔵されている、ペルシア詩人サアディー（سعدی）の詩集『果樹園（بوستان）』を収めた装丁に着想を得て制作されました。 ノートの装丁も非常に明るく華やかで、花々や鳥が細かくデザインされており、まさにブースターンを再現した一品です。 ＊側面から「前小口」を撮影したした写真を載せました。 市販されているノートの多くは無地のものが多いと思いますが、こちらのノートはさりげなく花模様がプリントされており、細部までこだわった造りです。 ＜ミディ　サイズとは？＞ ミディは、一般的なポストカード(100x148mm)よりも大きく、 写真の2L版(127x178mm)とほぼ同じサイズです。 （こちらのミディサイズは 120x180mm。） 【商品概要】 サイズ： 120x180x18mm　（ミディ） ページ数：144枚 罫線：有 しおり：リボン栞付 とじ具：無 ポケット：有 カバー：ハードカバー ※ペーパーブランクス日本正規代理店から仕入れた商品（正規品）です。 ※商品はプラスチックフィルムで包まれた状態のものをお送りします。 ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。 ※写真撮影用の小物、比較用の他の商品は含みません。 #Paperblanks #ペーパーブランクス #ノート #ミディ #高級ノート #サアディー #ペルシア #Saadi #Bustan

Paperblanks社製　Flexis サファヴィー SAFAVID（ウルトラ）版です。 このノートは、サファヴィー朝ペルシアの製本様式に着想を得ています。 オリジナルは、現在のドイツ国デュッセルドルフのクンストパラスト美術館に収蔵されており、金線細工装飾で漆がけされた革製本です。その文様は、極めて緻密で詳細なメダリオン（円形の装飾）を特徴としています。 こちらのノートは華美な派手さこそありませんが、美しいイスラム芸術を見事に再現しており、洗練されたデザインを好まれる方にお勧めです。 お手元に置いて、サファヴィー朝ペルシアに思いを馳せてみてはいかがでしょう。 ＜ウルトラ　サイズとは？＞ ウルトラサイズは、B5用紙よりも若干小さいサイズです。 （こちらのウルトラサイズは175x225mmで、B5用紙は182x257mmです。 ウルトラといっても、名前から想像するような超特大サイズではございません。） ＜写真について＞ 自然光で撮影しております。太陽光を反射して一部が照らされておりますが、反射によるものです。 【商品概要】 サイズ：225x175x15mm　（ウルトラ） ページ数：176枚 罫線：有 しおり：リボン栞付 とじ具：無 ポケット：裏表紙の見返しにポケットが付属します。 カバー：ソフトカバー ※ペーパーブランクス日本正規代理店から仕入れた商品（正規品）です。 ※商品はプラスチックフィルムで包まれた状態のものをお送りします。 ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。 ※写真撮影用の小物、比較用の他の商品は含みません。 #Paperblanks #ペーパーブランクス #ノート #ウルトラ #高級ノート #サファヴィー #ペルシア

Paperblanks社製　Flexis サファヴィーSAFAVID（ミディ）版です。 このノートは、サファヴィー朝ペルシアの製本様式に着想を得ています。 オリジナルは、現在のドイツ国デュッセルドルフのクンストパラスト美術館に収蔵されており、金線細工装飾で漆がけされた革製本です。その文様は、極めて緻密で詳細なメダリオン（円形の装飾）を特徴としています。 こちらのノートは華美な派手さこそありませんが、美しいイスラム芸術を見事に再現しており、洗練されたデザインを好まれる方にお勧めです。 お手元に置いて、サファヴィー朝ペルシアに思いを馳せてみてはいかがでしょう。 ＜ミディ　サイズとは？＞ ミディは、一般的なポストカード(100x148mm)よりも大きく、 写真の2L版(127x178mm)とほぼ同じサイズです。 （こちらのミディサイズは122X175mm。） ＜写真について＞ 自然光で撮影しております。太陽光を反射して一部が照らされておりますが、反射によるものです。 【商品概要】 サイズ： 122x175x15mm　（ミディ） ページ数：176枚 罫線：有 しおり：リボン栞付 とじ具：無 ポケット：裏表紙の見返しにポケットが付属します。 カバー：ソフトカバー ※ペーパーブランクス日本正規代理店から仕入れた商品（正規品）です。 ※商品はプラスチックフィルムで包まれた状態のものをお送りします。 ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。 ※写真撮影用の小物、比較用の他の商品は含みません。 #Paperblanks #ペーパーブランクス #ノート #ミディ #高級ノート #サファヴィー #ペルシア

大切な人に、日頃の感謝を伝えたい。 　 カードの正面には、ペルシア語で「ありがとうございます」と書かれた書道を金箔で表現しました。日本の職人が一枚一枚心を込めて箔押しした作品です。 ペルシア語の特徴として、「あなた」の単数形と複数形では言葉が異なりますが、このカードはどの場合でも違和感を抱かない表現«یک جهان سپاس» (yaku jahaan sepaas) （字義は、「世界ひとつ分の感謝」、"a world of thanks"）を採用しました。 　 そのため個人から個人へ、個人から複数人へ、複数人から個人へ、複数人から複数人へ、いずれの場合もお使いいただけます。 カード、封筒ともにパール感のある上品な紙を使用しています。派手さのない気品溢れるパール感ですので、落ち着いた高級感を好む方に向いている商品です。 【ペルシア語の分からない方でもご利用いただけます】 ペルシア語の知識がない方でも、ご友人やお知り合いの方にお送りいただけるように、カードの包みにシールを貼り、ペルシア語、日本語、英語でカードの意味が分かるように表示しております。 【使用上のご注意】 販売にあたり、紙とインクの相性を確認しております。万年筆、油性ボールペン、水性ボールペン、いずれでもお書きいただけますが、万年筆と水性ボールペンについては、インクが完全に乾くまでお手に触れないようご注意ください。 ただし、当店では紙と流通するすべてのインクとの相性は確認できかねますため、ご心配の場合は、油性ボールペンのご使用をお勧めいたします。 【内容】カード1枚、封筒1枚 ・カード：サイズ　105×148 mm　色　ホワイト　（パール感あり） ・封　筒：サイズ　114×162 mm　カマス貼　色　コットンパール スノーホワイト ・重　量：カード、封筒合わせて約16 g ・日本製（カードは当店オリジナルです。） ※当店の商品には中紙は付属しておりません。直接お書きいただくか、中紙をご用意いただき、のり付けしていただくことも可能です。

ナウローズのサブゼを彷彿させるような発色の鮮やかなグリーンのカードに箔押しを施した商品です。 アフガニスタンやイランなどでは、春分を新年とする太陽暦を採用しています。春分の日が1年の始まりであり、ナウローズ（ナウルーズ）と呼ばれます。 カードの正面には、輝かしい新年の訪れを祝い、キラキラと輝く金箔で「新年おめでとうございます」と表現しています。日本の職人が一枚一枚心を込めて箔押しした新年のご挨拶状になります。 西暦の新年のタイミングでもお使いいただけるよう、ペルシア語の字義は「新年おめでとうございます」としております。 封筒はパール感のある上品なクリーム色の紙を使用しています。派手さのない気品溢れるパール感ですので、落ち着いた上品さを好む方に向いている商品です。 【ペルシア語の分からない方でもご利用いただけます】 ペルシア語の知識がない方でも、ご友人やお知り合いの方にお送りいただけるように、カードの包みにシールを貼り、ペルシア語、日本語、英語でカードの意味が分かるように表示しております。 【使用上のご注意】 販売にあたり、紙とインクの相性を確認しております。万年筆、油性ボールペン、水性ボールペン、いずれでもお書きいただけますが、万年筆と水性ボールペンについては、インクが完全に乾くまでお手に触れないようご注意ください。 また、本商品のカードは鮮やかなグリーン色を使用していることから、通常の白い紙に書いた場合よりも、インクの発色が想定より異なることが予想されます。 なお当店では紙と流通するすべてのインクとの相性は確認できかねますことをあらかじめご了承ください。 【内容】カード1枚、封筒1枚 ・カード：サイズ　105×148 mm　色　エメラルド（※） 　※お客様のモニター環境により、掲載写真の色が異なる可能性がございますが、濃いグリーンです。カラーコード#00a968に近い色です。 ・封　筒：サイズ　114×162 mm　カマス貼　色　コットンパール ナチュラル　 ・重　量：カード、封筒合わせて約16 g ・日本製（カードは当店オリジナルです。） ※当店の商品には中紙は付属しておりません。直接お書きいただくか、中紙をご用意いただき、のり付けしていただくことも可能です。