-
ありがとう ペルシア語 ペルシア書道 カード
¥660
大切な人に、日頃の感謝を伝えたい。 カードの正面には、ペルシア語で「ありがとうございます」と書かれた書道を金箔で表現しました。日本の職人が一枚一枚心を込めて箔押しした作品です。 ペルシア語の特徴として、「あなた」の単数形と複数形では言葉が異なりますが、このカードはどの場合でも違和感を抱かない表現«یک جهان سپاس» (yaku jahaan sepaas) (字義は、「世界ひとつ分の感謝」、"a world of thanks")を採用しました。 そのため個人から個人へ、個人から複数人へ、複数人から個人へ、複数人から複数人へ、いずれの場合もお使いいただけます。 カード、封筒ともにパール感のある上品な紙を使用しています。派手さのない気品溢れるパール感ですので、落ち着いた高級感を好む方に向いている商品です。 【ペルシア語の分からない方でもご利用いただけます】 ペルシア語の知識がない方でも、ご友人やお知り合いの方にお送りいただけるように、カードの包みにシールを貼り、ペルシア語、日本語、英語でカードの意味が分かるように表示しております。 【使用上のご注意】 販売にあたり、紙とインクの相性を確認しております。万年筆、油性ボールペン、水性ボールペン、いずれでもお書きいただけますが、万年筆と水性ボールペンについては、インクが完全に乾くまでお手に触れないようご注意ください。 ただし、当店では紙と流通するすべてのインクとの相性は確認できかねますため、ご心配の場合は、油性ボールペンのご使用をお勧めいたします。 【内容】カード1枚、封筒1枚 ・カード:サイズ 105×148 mm 色 ホワイト (パール感あり) ・封 筒:サイズ 114×162 mm カマス貼 色 コットンパール スノーホワイト ・重 量:カード、封筒合わせて約16 g ・日本製(カードは当店オリジナルです。) ※当店の商品には中紙は付属しておりません。直接お書きいただくか、中紙をご用意いただき、のり付けしていただくことも可能です。
-
新年おめでとう ノールーズ ナウローズ ペルシア語 ペルシア書道 カード あけましておめでとう
¥660
ナウローズのサブゼを彷彿させるような発色の鮮やかなグリーンのカードに箔押しを施した商品です。 アフガニスタンやイランなどでは、春分を新年とする太陽暦を採用しています。春分の日が1年の始まりであり、ナウローズ(ナウルーズ)と呼ばれます。 カードの正面には、輝かしい新年の訪れを祝い、キラキラと輝く金箔で「新年おめでとうございます」と表現しています。日本の職人が一枚一枚心を込めて箔押しした新年のご挨拶状になります。 西暦の新年のタイミングでもお使いいただけるよう、ペルシア語の字義は「新年おめでとうございます」としております。 封筒はパール感のある上品なクリーム色の紙を使用しています。派手さのない気品溢れるパール感ですので、落ち着いた上品さを好む方に向いている商品です。 【ペルシア語の分からない方でもご利用いただけます】 ペルシア語の知識がない方でも、ご友人やお知り合いの方にお送りいただけるように、カードの包みにシールを貼り、ペルシア語、日本語、英語でカードの意味が分かるように表示しております。 【使用上のご注意】 販売にあたり、紙とインクの相性を確認しております。万年筆、油性ボールペン、水性ボールペン、いずれでもお書きいただけますが、万年筆と水性ボールペンについては、インクが完全に乾くまでお手に触れないようご注意ください。 また、本商品のカードは鮮やかなグリーン色を使用していることから、通常の白い紙に書いた場合よりも、インクの発色が想定より異なることが予想されます。 なお当店では紙と流通するすべてのインクとの相性は確認できかねますことをあらかじめご了承ください。 【内容】カード1枚、封筒1枚 ・カード:サイズ 105×148 mm 色 エメラルド(※) ※お客様のモニター環境により、掲載写真の色が異なる可能性がございますが、濃いグリーンです。カラーコード#00a968に近い色です。 ・封 筒:サイズ 114×162 mm カマス貼 色 コットンパール ナチュラル ・重 量:カード、封筒合わせて約16 g ・日本製(カードは当店オリジナルです。) ※当店の商品には中紙は付属しておりません。直接お書きいただくか、中紙をご用意いただき、のり付けしていただくことも可能です。
-
おめでとう ペルシア語 ペルシア書道 カード
¥660
大切な人のお誕生日に。 入学式、卒業式、結婚式、事業の船出、目標を達成した人に。 カードの正面には、ペルシア語で「おめでとうございます」と書かれた書道を金箔で表現しました。日本の職人が一枚一枚心を込めて箔押しした作品です。 カード、封筒ともにパール感のある上品なクリーム色の紙を使用しています。派手さのない気品溢れるパール感ですので、落ち着いた上品さを好む方に向いている商品です。 【ペルシア語の分からない方でもご利用いただけます】 ペルシア語の知識がない方でも、ご友人やお知り合いの方にお送りいただけるように、カードの包みにシールを貼り、ペルシア語、日本語、英語でカードの意味が分かるように表示しております。 【使用上のご注意】 販売にあたり、紙とインクの相性を確認しております。万年筆、油性ボールペン、水性ボールペン、いずれでもお書きいただけますが、万年筆と水性ボールペンについては、インクが完全に乾くまでお手に触れないようご注意ください。 ただし、当店では紙と流通するすべてのインクとの相性は確認できかねますため、ご心配の場合は、油性ボールペンのご使用をお勧めいたします。 【内容】カード1枚、封筒1枚 ・カード:サイズ 105×148 mm 色 クリーム (パール感あり) ・封 筒:サイズ 114×162 mm カマス貼 色 コットンパール ナチュラル ・重 量:カード、封筒合わせて約16 g ・日本製(カードは当店オリジナルです。) ※当店の商品には中紙は付属しておりません。直接お書きいただくか、中紙をご用意いただき、のり付けしていただくことも可能です。
-
大好きです ペルシア語 ペルシア書道 カード
¥660
恋人やパートナーの誕生日、記念日に。 父の日、母の日、敬老の日などのイベントに。 カードの正面には、ペルシア語で「大好きです」と書かれた書道を金箔で表現しました。通常では点(ヌクタ)で表現する箇所を赤箔のハートであしらいました。日本の職人が一枚一枚心を込めて箔押しした作品です。 カードに使用している紙は、じっくり見ていただくと細やかなラメの輝きがある上質なホワイトの紙です。他のシリーズで使用している紙とは若干異なる輝きがありますが、こちらで使用している紙も上品で、気品溢れる商品となっております。 普段なかなか伝えられない気持ちを、ぎこちなくてもいいので、自分の言葉で表現して伝えたい。そんな方を応援する商品でありたいと願っています。 【ペルシア語の分からない方でもご利用いただけます】 ペルシア語の知識がない方でも、ご友人やお知り合いの方にお送りいただけるように、カードの包みにシールを貼り、ペルシア語、日本語、英語でカードの意味が分かるように表示しております。 【使用上のご注意】 販売にあたり、紙とインクの相性を確認しております。万年筆、油性ボールペン、水性ボールペン、いずれでもお書きいただけますが、万年筆と水性ボールペンについては、インクが完全に乾くまでお手に触れないようご注意ください。 ただし、当店では紙と流通するすべてのインクとの相性は確認できかねますため、ご心配の場合は、油性ボールペンのご使用をお勧めいたします。 【内容】カード1枚、封筒1枚 ・カード:サイズ 105×148 mm 色 ホワイト(落ち着いた感じのラメ感が微妙にあり) ・封 筒:サイズ 114×162 mm カマス貼 色 コットンパール スノーホワイト ・重 量:カード、封筒合わせて約16 g ・日本製(カードは当店オリジナルです。) ※当店の商品には中紙は付属しておりません。直接お書きいただくか、中紙をご用意いただき、のり付けしていただくことも可能です。