村上春樹『1Q84』のペルシア語翻訳版 　　1Q84 جلد اول، دوم و سوم です。 第1､2､3巻の3冊セットです｡ ※11,000円以上の商品ですので､送料無料です｡ 村上作品を多言語で読み比べされたい方､小説をとおしてペルシア語の表現を伸ばされたい方にお勧めです｡ 原文題名：　 　　1Q84 جلد اول، دوم و سوم （日本語版は『1Q84』） 言語：ペルシア語 寸法：約215x145x20mm ×2冊､ 第3巻のみ厚さが25mm 装丁：ソフトカバー ※重量が1kgを超える商品です｡ ＜ご確認いただきたいこと＞ ○海外で出版されている商品のため､日本国内の書籍と同等の品質ではありません｡ ○商品価格については､仕入れ時の商品価格､輸送費の一部などを含めております｡仕入れ時期により､同一商品でも価格が変動する可能性があります｡ ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。

村上春樹『ねじまき鳥クロニクル』のペルシア語翻訳版 　تاریخچه پرنده‌ی کوکی جلد اول و دوم です。 第1巻と第2巻の2冊セットです｡ 村上作品を多言語で読み比べされたい方､小説をとおしてペルシア語の表現を伸ばされたい方にお勧めです｡ 原文題名：　تاریخچه پرنده‌ی کوکی جلد اول و دوم （日本語版は『ねじまき鳥クロニクル』） 言語：ペルシア語 寸法：約215x145x17mm ×2冊 装丁：ソフトカバー ＜ご確認いただきたいこと＞ ○海外で出版されている商品のため､日本国内の書籍と同等の品質ではありません｡ ○商品価格については､仕入れ時の商品価格､輸送費の一部などを含めております｡仕入れ時期により､同一商品でも価格が変動する可能性があります｡ ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。

村上春樹『海辺のカフカ』のペルシア語翻訳版　کافکا در کرانهです。 村上作品を多言語で読み比べされたい方､小説をとおしてペルシア語の表現を伸ばされたい方にお勧めです｡ 原文題名：　کافکا در کرانه （日本語版は『海辺のカフカ』） 言語：ペルシア語 寸法：約215x145x27mm 装丁：ソフトカバー ※こちらの商品は1冊で700g以上の重量があります｡ 他商品と同時購入の場合は､重量により配送方法を変更させていただき､追加料金をいただく場合がございます｡ ＜ご確認いただきたいこと＞ ○海外で出版されている商品のため､日本国内の書籍と同等の品質ではありません｡ ○商品価格については､仕入れ時の商品価格､輸送費の一部などを含めております｡仕入れ時期により､同一商品でも価格が変動する可能性があります｡ ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。

村上春樹『走ることについて語るときに僕の語ること』のペルシア語翻訳版　از دو که حرف می‌زنم ا چه حرف می‌زنمです。 村上作品を多言語で読み比べされたい方､小説をとおしてペルシア語の表現を伸ばされたい方にお勧めです｡ 原文題名：　از دو که حرف می‌زنم ا چه حرف می‌زنم （日本語版は『走ることについて語るときに僕の語ること』） 言語：ペルシア語 寸法：約215x135x11mm 装丁：ソフトカバー ＜ご確認いただきたいこと＞ ○海外で出版されている商品のため､日本国内の書籍と同等の品質ではありません｡ 商品管理には気を配っておりますが､入荷時点で軽微なへこみ､汚れがあります。 ○商品価格については､仕入れ時の商品価格､輸送費の一部などを含めております｡仕入れ時期により､同一商品でも価格が変動する可能性があります｡ ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。

村上春樹『神の子どもたちはみな踊る』のペルシア語翻訳版　بعد زلزله （地震のあとで）です。 村上作品を多言語で読み比べされたい方､小説をとおしてペルシア語の表現を伸ばされたい方にお勧めです｡ 原文題名：　بعد زلزله 日本語訳:『地震のあとで』（日本語版は『神の子どもたちはみな踊る』） 言語：ペルシア語 寸法：約215x145x11mm 装丁：ソフトカバー ＜ご確認いただきたいこと＞ ○海外で出版されている商品のため､日本国内の書籍と同等の品質ではありません｡ 商品管理には気を配っておりますが､入荷時点で裏表紙に少し汚れがあります。 ○商品価格については､仕入れ時の商品価格､輸送費の一部などを含めております｡仕入れ時期により､同一商品でも価格が変動する可能性があります｡ ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。

故アッバス･キアロスタミ監督監修による､古典詩と現代詩から詩を集めたポケット書籍です｡ 原文題名：　داد غم تنهایی 日本語訳:『孤独のかなしみからの贈り物』 監修：アッバス･キアロスタミ 言語：ペルシア語 寸法：約11x8.3x2cm 装丁：紙のカバーが付いており､外すと布張りの装丁になっております。 ＜ご確認いただきたいこと＞ ○現地で出版されている商品のため､日本国内の書籍と同等の品質ではありません｡ 出版部数自体が限られていることもあり､表紙などに多少の汚れ､へこみ等がある場合もあります｡ PayIDアプリ経由でメッセージをいただければ､追加で写真をお撮りして掲載することも可能ですので､気になる点はご購入前にお問い合わせいただければ幸いです。 ○商品価格については､仕入れ時の商品価格､輸送費の一部などを含めております｡仕入れ時期により､同一商品でも価格が変動する可能性があります｡ ※他店と在庫を共有しております。売り切れの際はご容赦ください。

叙事詩人フェルドウスィー（‍فردوسی）の作品『王書　シャー・ナーメ（‍شاه نامه）』に基づいた 子供向けの作品第1巻(Persian/ Farsi Edition)です。 （ところどころ挿絵が入りますが、絵本ではありません。） シリーズ物の第1巻では、神話に関する話が収録されています。 ペルシア語学習者中級（後期）から上級向けの書籍です。 ‍ 目次（一部抜粋） ‍پادشاهی گیومرت پادشاهی هوشنگ پادشاهی طهمورت دیوبند پادشاهی جمشید پادشاهی ضحاک تازی قیام کاوه پادشاهی فریدون پادشاهی منوچهر ○タイトル：Stories of Shahnameh Vol.1 叙事詩人フェルドウスィー（‍فردوسی）の作品『王書　シャー・ナーメ（‍شاه نامه）』に基づく ○著者：Meimanat Mirsadeghi (Zolghadr) ○‌出版社：Bahar Books ○‌言語：ペルシア語 ○ページ数：全112ページ ○他店舗と在庫を共有しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

ペルシア暦の元旦は、春分の日です。 ノウルーズ、ナウローズと呼ばれる元旦は、お祝いの日。 このお話は、空高く、雲よりも星よりも高い場所に暮らしている少女の話。 少女は、春分の前の日に長い眠りから覚め、その日の終わりにまた眠りにつきます。 少女が曲を奏でると、地上の鳥が歌い 髪をとかすと、虹がかかる そうして春の支度が整っていくというファンタジーの絵本です。 ************ ペルシア語初級者向けの絵本（レベル2）です。 巻末に用語集（ペルシア語、英語）が付属します。 ○タイトル：قصه ی بهار و عید نوروز ○Nazanin Mirsadeghi ○出版社：Bahar Books ○全26ページ ○他店と在庫を共有しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

僕の新しい世界。 生まれてから少年になるまで、周りの世界を易しいペルシア語で語ります。 My New World (Beginning Readers Series) Level 2 ペルシア語初級者向けの絵本（レベル2）です。巻末に用語集（ペルシア語、英語）が付属します。 ○タイトル：دنیای تازه‌ی من ○Meimanat Mirsadeghi (Zolghadr) ○出版社：Bahar Books ○全22ページ ○他店と在庫を共有しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

お話を読みながら、自然と果物の名前や味を学べるお子様向けの絵本です。 ○　باغ سیب و کلابی ○ Meimanat Mirsadeghi (Zolghadr) ○‌出版社：Bahar Books ○全25ページ ○他店と在庫を共有しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

イランで子ども向けの文学作品を数多く出している著者による作品です。 砂糖のように可愛い子ヤギと、足に鈴を付けた子ヤギのお話。 とにかく絵が美しくて癒されます。 ○タイトル：لج و لجبازی!۱ ○ Samineh Baghcheban (Pirnazar) ○‌出版社：Bahar Books ○全28ページ ○他店と在庫を共有しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

『私はゾロアスター教徒、パリーチェフル』 テヘラン芸術大学で初めて学んだゾロアスター教徒の女性の話。 イランの地図作成機関に入職。芸術作品が評価され、イラン国内外で展示されています。 ゾロアスター教、民族衣装、著者の詩、芸術作品の写真など多数掲載。 ○タイトル：به دین زرتشتی‌ام، نامم پری‌چهر ○ Itav Freydooni, Parichehr Namdar ○ペルシア語 ○全311ページ ○他店と在庫を共有しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

イランで子ども向けの文学作品を数多く出している著者による作品。 小さな木の橋のお話です。 橋の上を行き来する人たちを見て、自分もどこかに行きたいと願っていました。 ある嵐の日、いつもとおる羊飼いの息子たちと羊の群をどうにか通してやろうと 木の橋は踏ん張ります。すると･･････ ○タイトル：داستان پل کوچک چوبی ○ Samineh Baghcheban (Pirnazar) ○‌出版社：Bahar Books ○全30ページ ○他店と在庫を共有しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

ペルシア語初級者向けの絵本（レベル2）です。 巻末に用語集（ペルシア語、英語）が付属します。 ********************* 夜。マナは星空を見上げて願います。 「空が飛べたらな」 「星の世界に行けたらな」 すると星がやって来て、マナを夜空に連れ出してくれます。 ********************* ロングヘアーのマナがとても美しく描かれていて、素敵な絵本です。 ○タイトル：مانا و شهر ستاره ها ○Nazanin Mirsadeghi ○出版社：Bahar Books ○全22ページ ○他店と在庫を共有しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

ペルシア語初心者用の絵本（レベル1）です。 暗闇に光が溢れ、雨が降ると木が生えて… 地球についてゆったりと易しいペルシア語で書かれた本です。 ○タイトル: زمین ما ○Nazanin Mirsadeghi ○出版社：Bahar Books ○全29ページ ○他店と在庫を共有しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

子供の頃、夜眠る時になくてはならないものの物語です。 ダリー語（ペルシア語）とパシュトー語が併記されています。 日本語版は『おおかみくんも　ぐっすり　おやすみなさい』で、他にも多くの言語に訳されている本です。 ○タイトル：راحت بخواب، گرگ کوچک ○Ulrich Renz ○出版社： ‎Sefa ○全18ページ ○他店と在庫を共有しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

ペルシア昔話7話 روزی، روزگاری ... هفت قصه ی عامیانه ی فارسی Once Upon a Time (Seven Persian Folktales)(Persian/ Farsi Edition) ペルシア語学習者中級から上級向けの書籍。 各話の最後にペルシア語と英語の意味が書かれた単語リストがありますので、楽しく学習したい方向けです。 目次 گربه و بچه‌هایش کدوی قلقله زن مهمان‌های پیرزن گل زرد گاو پیشانی سفید چل گیس حسنی ○Meimanat Mirsadeghi (Zolghadr)著 ○‌Bahar Books ○全120ページ ○他店舗と在庫を共有しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

ペルシア詩人　ルーミーの『精神的マスナヴィー』詩選集。全ページフルカラーの大型本です。 カラーのカバーを外せば革装丁ですので、インテリアとしてもお楽しみいただけます。 右の表紙側からペルシア語、 左の表紙側から英語が書かれています。 タイトル: گزیده مثنوی معنوی ページ数: 340ページ サイズ: 29x22x4cm 重量: 約2.4kg 新品未使用品です。 挿絵も含め非常に美しい作品ですが、海外製のため製本の糸とじが外れかかっている箇所があります。 元々非常に高価なもので、読む分にも問題ございませんが、写真のとおりページが外れる可能性がありますので、当店の利益なしで提供させていただきます。 ※こちらの商品は、国内のみの発送です。 送料は当店持ちで宅急便にてお届けします。 細かい点を気になされない方、 ご自身で修理出来る方、 アンティーク風のテイストがお好きな方に おすすめです。 他店と在庫を共有しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。 ルーミー ペルシア 詩人 ペルシア語 アフガニスタン イラン